“因为她喜欢炼金术，以此做为纪念。”
“那为什么要派小艇悄悄靠近奇尼岛，不光明正大地上去呢？”
“因为奇尼岛现在的主人不欢迎埃德加先生。”
“……这其中一定有个不为人知的nuè_liàn故事。”
事实上，所谓的合伙人埃德加是勒梅，躺在棺材里的则是吸血鬼埃德加。他在哈瓦那的棺材店里买了副最大最厚重的棺材留给叛徒弗朗西斯，又去银匠铺里订做了一组银钉。詹姆斯是这样计划的：埃德加躺在棺材里装尸体，勒梅则扮作合伙人运棺材上船。等船到了奇尼岛附近，勒梅就带着棺材和水银乘小艇上岛，詹姆斯则将“腓力王子”号开到附近的海湾里暂避。等勒梅上了岛，就放埃德加出来，两人合力捉拿弗朗西斯，把他钉在棺材里，体内灌上水银，然后带着棺材乘小艇回到海上，把棺材扔进海里，最后勒梅和隐形的埃德加一起返回“腓力王子”号。
詹姆斯认为自己的计划天衣无缝，能想出这种计划的他一定是天才。他为此很是沾沾自喜了一番，直到他和勒梅把棺材搬进船长室，吸血鬼自己从棺材里爬出来为止。
“你出来干什么！被人看见怎么办！回去！”
詹姆斯像斥责探头探脑的猫一样呵斥道。
埃德加鄙夷地哼了一声，“我的枪和剑还给我。”
“你想要回去吗？”
“废话。那把剑上镀着银，枪是特制的，可以发射银弹。你把它们拿走了，我用什么？”
“我靠，真的假的？早知道你的剑是镀银的，我就把它和宝石一起卖掉了！”
“詹姆斯·彭斯！”
海盗船长举手投降：“开个玩笑而已。”
“还不快给我！”
詹姆斯老大不乐意地交出佩剑和火枪。“这玩意儿真的有用吗？”
勒梅说：“当然了。血族拥有超强的自愈能力，不论什么伤口都能迅速愈合，但是被银器所伤的地方愈合非常缓慢，大概跟普通人类伤愈的速度差不多。”
“听起来好像没什么用的样子……”
埃德加把枪和佩剑挂回腰上。“就算被砍了头，血族也不会死，被砍掉的头颅和身体拼在一起，还能长回去。只有太阳和火才能彻底杀死一名血族。银能极大地削弱血族的力量。”
詹姆斯咕哝道：“上帝啊，我竟然在跟这么可怕的种族说话……”
“害怕了？”
“才没有！”詹姆斯提高声音，以示自己很有勇气，“我怕什么？有什么好怕的？我的意思是，身为船长，我连个像样的武器都没有，无法自保。”
勒梅用揶揄的语气说：“没事儿，埃德加先生会送你新的。”
詹姆斯期待地望向埃德加。吸血鬼扬起头，“反正你有很多钱，不会自己买吗？”
“我这不是等着你送吗？”
“你又不是我的女人，我为什么要给你送这送那？”
“你……”
一阵急促的敲门声响起。詹姆斯识趣地闭上嘴，和勒梅一起手忙脚乱地把埃德加塞回棺材里。他们刚盖好棺盖，大副便推门而入。
“船长，前方海面上发现……一个东西。”
詹姆斯怒目而视：“谁准你进来的？一点礼貌都不懂！”
大副想张口回骂，但是看了看船长身边的金主合伙人，又把脏话咽了回去。
“船长，奇尼岛已经能看见了，另外海面上发现一个漂流者，要不要救上来？”
詹姆斯和勒梅对视一眼。
“走，去看看。”
※※※
甲板上，水手们聚在甲板一侧，对着海中的某个物体指指点点。远处的海平线上有一片绿色，想必就是奇尼岛。
詹姆斯大吼道：“你们都站在一边干什么？想让这艘破船早点翻掉吗？滚回去！”
他驱赶一半的水手去船的另一侧，好保持船体平衡。大副递上了黄铜望远镜，詹姆斯用袖口擦了擦望远镜的镜片，把它举起来。
海上果然有个漂流者。一个身材矮小的黑皮肤男人，要么就是个女人。那人趴在一块木板上，双手奋力地划水，看那笨拙的样子，不像是熟悉水性的海员。
詹姆斯把望远镜扔给大副，“让舵手把船开过去，准备好绳索，上帝把他送到我们面前，一定在冥冥有所安排。”
大副高声重复船长的命令：“舵手！把船开过去！救人！”
“腓力王子”号稍稍偏离了航向，向那漂流者驶去。漂流者似乎也明白有艘船要救自己，更加奋力地划起水来，向“腓力王子”号靠近。不一会儿，船便靠到了那人跟前。
詹姆斯抓住船舷向下望，终于看清了漂流者。那是个年轻的黑皮肤女人，抓着一块木板在海上载沉载浮。水手们向她抛出绳索，她伸手接了几回都没接到。好不容易接到了一次，却又因为打滑而脱手了。有几个水手看不下去，脱掉衣服跳进海里，将绳索捆在女人的腰上，甲板上的人一齐用力，像拉一条大鱼似的把女人拉了上来。
女人无力地瘫倒在甲板上，奄奄一息。她是个年轻女孩，胸部有丰满的曲线，湿漉漉的劣质布裙裹在她身上，围观的水手们的表情立刻变得有点不对劲。
“看什么看！看什么看！没见过女人吗！滚滚滚，都回你们的岗位上去！”詹姆斯像轰走一群小鸡一样驱散船员，“你，”他指着一名矮个子水手，“把船医叫来！”
矮个子尴尬地说：“呃，船长，我们船上没有医生