林椎本人对出征可能产生的信任危机也是胸有成竹。在他看来，无论是生理机能随时饥渴发情的阿图和特鲁多，还是随队出征的那个满腹牢骚的侏儒医官——他真名泰伦，但是林椎很随便就给他起了个外号“蘑菇头”——都不过是用禁闭室和能量鞭就能震慑住的小菜一碟。真正的麻烦是那个被关在他的指挥舱室里，一见到他就吵着要见“阿奇少爷”的翎毛。
“为什么不让我见阿奇少爷，你们不是跟他合作了吗？”翎毛吵嚷着，故意张开翅膀，不准端咖啡过来的机器管家靠近林椎。
林椎本来是舒舒服服地躺在长靠椅上等着吃早餐的。但是现在只能头疼地瞧着那傻头傻脑的机器人在翎毛的羽翅之外团团乱转，在四下飞舞的绒毛里，居然混乱地开启了清洁程序，嘟嘟作响地四下吸尘，忍不住开口说：“老子的煎蛋都被你糟蹋光了！”他随手从桌子上的糖罐里拈起一块方糖，手指一弹，不偏不倚地弹在翎毛的高挺鼻梁上，发出“咚”的一声响，嘴里问：“要不要吃糖？”
翎毛大怒，捂着鼻子狠狠地瞪着林椎。林椎耸耸肩膀，说：“不怪我，是你的阿奇少爷的。”
“我不爱吃！”
“哦，那是他撒谎。”林椎看见机器管家终于从那对低垂下去的大翼之后转了过来，窃笑着下了个结论。
“你胡说！”翎毛更愤怒了，“阿奇少爷没有撒谎！他只是不知道我…。”他完全没有意识到自己已经开始被林椎的胡说八道牵着鼻子走了，很认真地解释说：“少爷给我什么，我就得吃什么。不是他撒谎！”
林椎瞟了他一眼，突然放低了一点儿声音，很平和地问：“你以前……从来就没有爱吃过薄荷糖，冰棍……什么什么的么？”
翎毛呆头呆脑地反问道：“什么是薄荷糖？”
林椎一时没有回答，只是又拈起一块方糖，若有所思地放在嘴里吮了一下，差点没被那浓重的甜味给齁死，连忙吐了出来。他皱着眉头盯着那糖块骨碌碌地蹦跳地消失在地毯深处，又看了一眼站在面前，还在瞪着眼睛等他回答的翎毛，突然起了恶作剧的心思。抬起下巴向翎毛示意了一下：
“诺，你要是吃了那颗糖，我就让你见你的主人。”
他刚说完，就知道开这样可恶的玩笑不合适。果然，翎毛二话没说，一弯腰，抢在滑过来捡拾脏物的机器管家之前，从地毯皱褶里把那颗糖给掏了出来，毫不犹豫地就填到了自己的嘴里。动作之快，令林椎根本来不及发声阻止。他仰起头来，得意洋洋地看着林椎，满脸都是“我能见阿奇少爷了”的兴奋表情。
林椎目瞪口呆，觉得自己做个什么表情都不对劲儿。他瞧着翎毛舔了舔嘴角的糖渍，喉咙滚动，努力吞咽那粒糖块的模样，不由自主地又记起了当年自己带着善意，从翎毛手中打掉那张肮脏糖纸的往事。
翎毛看着发呆的林椎，以为他已经承认了失败，快活地问道：“阿奇少爷在哪儿？”
“……”林椎无言地盯着他。翎毛这种直肠直肚，毫不拐弯的思维方式，对于现在的他来说，既熟悉又陌生。他可以轻而易举地再把翎毛的思维拐到别处去，但是看着面前那双澄澈的绿眼睛里流露的喜悦，一股又无奈又恼怒的感觉摄住了他。
翎毛的忠诚，在整个银河联邦，只给予了一个人。
翎毛还在看着林椎，真诚地等待着他回答，很显然根本没有想过林椎是否会食言的问题。林椎叹了口气，终于被他这种一目了然的脑波回路给击败了，点头说：“好，今天我们舰队出港前，你就可以见到你的阿奇少爷。”
他考虑了一分钟，要不要跟翎毛交换个条件，让他不要告诉小斯特朗自己能与他交流的秘密。但是看着翎毛脸上那止也止不住的笑容，他犹豫了，明白翎毛是不可能对小斯特朗守住这个秘密的。
因此他煞费苦心地将小斯特朗和翎毛的见面地点，安排在了港口嘈杂的会见室里。雇佣军的不少亲眷赶到这里来送行，林椎也就光明正大的呆在一张吧台旁边，有一搭没一搭地跟军人服务中心的侍者聊天。耳朵里塞着微型窃听器，听着不远处的茶桌边的小斯特朗与翎毛的对话。翎毛显然对自己必须要跟主人分离感到很委屈。
“阿奇少爷……为什么不能让我跟着你啊？”他站在小斯特朗的身边，从机器侍者手中接过茶水点心，小心地布放在小斯特朗面前，“你说过，我们到了这座空间站，就能又在一起了的……”
小斯特朗拍拍他低下来的头冠，微笑着说：“现在这里的事，并不是我说了算。”他眼睛向林椎的方向一溜，温声对翎毛说：“好好听你的新主人的话，咱们才能……再次见面。”
“他不是我的新主人！”翎毛愤怒地说，“我不认识他！”他思考了一下，又补充了一句，“你才是我的主人……一直都是……”
小斯特朗开心地笑了起来，满足地抚弄着翎毛的头冠，问道：“翎毛，那位姓林的中队长，是不是听得懂……”
林椎轻轻咳嗽一声，冲着不远处来为特鲁多送行的华莱莉做了个眼色。华莱莉心领神会，立刻伸出长长的触手，抚摸了一把特鲁多的腹部甲壳。特鲁多正在喝一杯她递过来的红酒，顿时呛着了，眼睛发直地“哦”了一声。腹甲本能地开合，露出了一条缝儿，华莱莉的