列车终于到站了。他们到达时已经是黄昏。外场村是坐落在森林里的小村子。每当傍晚，大片的森林总会投下暗沉沉的阴影，像一张巨大的嘴吞噬掉所有光线。残阳只能在森林的表面稍作停留，像是猩红的血浆被淋浇在森林外层。
云雀恭弥和纳尼加他们在村口分开了。云雀恭弥将独自前往他已故的姑妈——云雀恭子的男友尾崎敏夫的住所。而纳尼加他们则是前往村子的旅馆住宿。
那旅馆不大只有小小的一栋，内里装修也很朴素甚至是简陋。多亏了狱寺隼人的整理，才让纳尼加有了一块较为舒适的地方休息。
旅馆的老板是一位老太太，她看起来已经□□十岁了，视力也不太好。纳尼加听说，这家旅馆以前是由老太太的女儿和女婿管理的，老太太甚至还有一个年幼的孙子。但是，他们全都死了。一个接一个，如同有预谋的那样。
拒老太太讲，先去世的是她的女儿。紧接着，她的女婿突然反应说在夜间听到了老太太女儿的声音。老太太原先只是认为这是女婿悲伤过度的反应。哪知，在女婿半夜听到她女儿的声音跑出去并且回来之后，就一病不起，最后含笑死气。后来她的孙子也说是听到了母亲的声音，然后同样一病不起。
“那您现在是打算？”纳尼加发现这个老太太提着手提包，一副要出门的模样。
“哦，这个呀。”老太太犹豫了片刻，最终还是开口，“我的女婿和孙儿都说听到了我女儿的声音，我要去看看，说不定……”老太太的声线颤了颤，“说不定是真的呢？”