笠井慎一看着理沙，没有说话。他紧捏着拳头，眼睛里满是血丝，他不知道自己想听什么歌，只知道他今晚可能就要失去理沙了，
络腮胡男喝着名贵的香槟，闻到酒味的秃头山羊胡男眉头一皱，双手正准备往胸前靠拢，却被络腮胡男一巴掌打掉了。
轻轻的歌声突然响了起来：
突如奇来的爱情故事
不知可以通过什么途径传达
那段逝去的时光
往事在眼前一闪即逝
只是很普通的说话，但往往欲言即止
你是那么的漂亮
而我从未坦率地向你表白爱意
看来雨马上就要停了
这是属于你我的黄昏
要是那天、那时、在那儿，你我不曾相遇
那么我俩永远是陌路人
眼泪突然就流下来了，理沙唱的仍然是东京爱情故事的主题曲，笠井慎一想起来他还在便利店打工的时候。理沙知道他喜欢这首歌，于是就每天放给他听，每天来便利店买便当的上班大叔都听腻了，但笠井慎一还是听得很开心，因为这是他喜欢的人放给他的。
女孩还能唱首歌安慰他，可他现在什么都做不了，只能像个小屁孩一样哭。
可哭有什么用呢？哭就能让自己还清理沙欠下的债务么？哭就能让理沙回到乡下去么？
人的一切痛苦都源于对自己的无能为力。
笠井慎一痛恨自己的无能为力。