“所以，现在要交易？”
“你太不了解我的兄长了，约翰，”夏洛克懒洋洋地拖长声：“他从来不信敲诈者和投机主义者，就像不相信他自己一样，和这些人谈判根本没有信义可言。他要的是十拿九稳把信拿到手，一边答应谈判拖延时间，一边用其他方式把信拿回来，这才是他的风格。这就是为什么他现在要对我们和盘托出。”
麦克罗夫特对天翻了个白眼，夏洛克本来就爱和他抬杠，而现在好不容易抓住麦克罗夫特吃瘪的时候，他像只得意洋洋的小孔雀那么爱显摆，华生医生的存在显然加重了这个趋势。
他示意安西娅将他们收到的那封信给夏洛克。
“这是他们开出的交易条件，一封信，交换一张平安抵达新大陆的船票。”
“相当划算不是吗？”夏洛克快速地地将纸张翻过来倒过去地观察：“我觉得国王也不会这么小气，连张船票都付不起。”
“问题不在船票，而在那个登船的人。”麦克罗夫特说：“詹姆斯·莫里亚蒂，或者说莫里亚蒂教授，英国乃至欧陆头号罪犯，他是一个极其危险的人物，我们付出极大的代价，好不容易才将他控制住，而我怀疑下一次还有没有那么好的运气能再抓住他。”
夏洛克替他把话说完了，“而新大陆这边情况更加复杂，如果他到了这里，你们就永远也别想碰到他的边了。想想看，在这个本来就不安稳的地方，再来一个头号犯罪头子，那可会是什么局面？”夏洛克的兴奋可不是装的，他几乎笑出声来：“哦，我真是等不及这个了。”
麦克罗夫特的眉毛扭结，但这一次，居然有人抢在他之前发声了。