看完了文件卷宗之后，霍夫曼合上文件，将它放回原处之后，目光看到了最上层文件夹上的匕首，霍夫曼心里一动，拿起匕首翻看，匕首的柄上刻着马克这个俄语词。
“马克……”霍夫曼大为动情，这把匕首是马克夫斯基十四岁生日的时候，自己送给他的，是在莫斯科的一个店里特别制造的，马克夫斯基非常喜欢这把匕首，整日带在身上，看到匕首，霍夫曼仿佛看到了马克夫斯基正对着自己微笑，亲热的喊着：“哥哥。”
“马克，我会为你报仇的，我一定杀了那些杂种，将匕首c-h-a在杀死你的凶手的胸口上！”霍夫曼咬牙切齿的说，将匕首c-h-a在后腰间，锁好柜门，出了所长室，叫上在值班室望风的jay，小心翼翼的离开了警局。
第467章 - ～查证（二）～
霍夫曼带着jay很快就来到了公牛酒吧，公牛酒吧的老板巴克是霍夫曼以前的同事，他知道马克夫斯基经常来酒吧消遣，一些无所事事的年轻人也喜欢聚在酒吧里。
当霍夫曼和jay走进酒吧的时候，伊万诺夫和波特拉维奇正同戴维一起喝酒，马克夫斯基和别尔夫什卡死了，伊万诺夫和波特拉维奇两个人觉得势单力薄，于是接受戴维的邀请，加入了戴维一伙。
“嘿，霍夫曼，我就知道你迟早会来的。”当霍夫曼带着jay走到吧台前的时候，公牛酒吧的老板巴克大笑着说，一边说着，一边从身后的酒架上取下一瓶上好的伏特加，给霍夫曼和jay各倒了一杯。
“巴克，我弟弟死了。”霍夫曼沉痛的说，巴克便惋惜的说：“哦，真是可惜，我对你的哀痛表示关心和同情。”
“我会抓住杀死他的杂种，为他报仇的。”霍夫曼的眼睛里喷s,he着愤怒的火焰，端起巴克为自己倒的酒，一口喝尽，巴克微笑着示意jay喝酒，jay摇摇头，友善的笑笑。
“哦，不喝酒，这是一个好习惯。”巴克友善的微笑着说，神情却陷入了沉思，要是自己不是因为喝酒太多而手发抖的话，也许自己还能在阿尔法特种部队多干几年吧。
“巴克，我来这里，就是希望你能够帮助我……”霍夫曼盯着巴克的眼睛说，巴克端起酒瓶，给霍夫曼又倒了一杯，苦笑着摇头说：“霍夫曼，我现在只是一个酒吧的老板，所以我无法帮你，真的非常抱歉。”
“巴克，你弄错了，我只是想从你这里知道一点线索罢了。”霍夫曼说，“我想你也许会知道一些线索。”巴克没有说话，霍夫曼说：“我弟弟叫马克夫斯基，就是这镇上的人。”
“你说……你说马克夫斯基是你的弟弟？”巴克惊讶的说，霍夫曼点点头，说：“你应该知道，我们野狼学院的规矩，是不允许将自己的身份信息告诉别人的，所以这件事很少人知道。”
“对了，你既然知道马克，那么对他的死，你应该了解一点情况吧？”霍夫曼盯着巴克问，巴克点点头，说：“前几天，有一伙儿中国人来到这个小镇上，昨天晚上那些中国人来我这里喝酒，当时你弟弟也在场，后来中国人离开的时候，你弟弟便跟了下去，想必是准备劫掠那些中国人，不过很可惜，被发现的却是你弟弟的尸体。”
“混蛋，这些该死的中国佬，就算马克要劫掠他们，他们殴打马克一顿便是了，竟然残忍的杀害了马克，哦，我亲爱的弟弟，我一定会杀光那些该死的中国佬，给你报仇！”霍夫曼大声的咒骂着，jay听到霍夫曼辱骂中国人，心里微微不快，他虽然是美国籍，但总是华裔后代，所以听到霍夫曼肆意侮辱中国人，仍旧会觉得不舒服。
“我想，你也许可以去问问波特拉维奇和伊万诺夫，他们是你弟弟的伙伴，而且那天晚上，你弟弟是带着他们两个一起追踪那些中国人的，他们会知道更多的情况。”巴克说。
“他们两个在哪？”霍夫曼眼睛一亮，盯着巴克。
“喏，就在那边。”巴克指着远处和戴维坐在一起的波特拉维奇和伊万诺夫说。
“谢谢你，老朋友。”霍夫曼说着，带着jay朝波特拉维奇和伊万诺夫走去。
“你们谁叫波特拉维奇，还有伊万诺夫，给我站起来！”霍夫曼走到戴维一伙人的桌子前，不屑的眼神扫视着众人说。
“你是谁，想找死么？”戴维挑衅的说。
“你这个杂种！”霍夫曼一把抓住了戴维的脖子，将他从座位上拎起来，戴维的属下们纷纷站起来，想要一拥而上，jay的手里突然多了一把手枪，黑洞洞的枪口对准了戴维的属下们，jay冷冷的说：“听着，不想死的都给我坐下，老老实实的坐下。”
周围的客人见有人掏枪出来了，虽然没有开枪，却也害怕危险，纷纷呼叫着跑掉，离得远远的躲着看热闹，而戴维的属下，还有刚刚加入戴维手下的波特拉维奇和伊万诺夫，也乖乖的坐下了，虽然不忿，却没有任何办法，没人愿意用血r_ou_之躯去对抗子弹！
“你是谁，到底要干什么？”戴维惊慌的说，语气里透出一种深深的恐惧，因为他知道，霍夫曼抓着自己脖子的手，虽然可能用力拧断自己的脖子，而霍夫曼的冷酷表情，让戴维清楚只要自己触怒对方，对方就会毫不犹豫的扭断自己的脖子。
“告诉我，谁是波特拉维奇，还有伊万诺夫！”霍夫曼恶狠狠的说。
“他……他们……就是你要找的人。”戴维伸手指着波特