哈利和罗恩终于收拾好走进厨房的时候，每个人都一脸困倦地坐在餐桌旁吃东西。哈利听到乔治问另外三个人——比尔、查理、珀西——为什么没下来，韦斯莱夫人和先生正在解释幻影移形。
“快点儿吃，孩子们。”韦斯莱夫人催促，“你们得走一段路呢！多吃点，哈利！”
哈利对于被点名十分惶恐，甚至下意识捂住了口袋里来自双胞胎的太妃糖。这是昨天晚上聊天时商量好的，考虑到韦斯莱夫人可能会搜查（事实上哈利也见过她搜查）双胞胎的口袋，哈利自告奋勇把它们揣到了自己身上。
“一定要看住弗雷德和乔治。”离开时，韦斯莱夫人亲吻韦斯莱先生的面颊，同时这样嘱咐着，“他们肯定在那些东西上花了大工夫，所以绝不肯老老实实的。唉，想想他们的成绩！o.w.ls只能算是勉强过了！”
“是呀是呀，谁能比过一直优秀的珀西呢？”弗雷德做了个鬼脸。
“珀西怎么啦？”哈利小声问。
“n.e.s高分，妈妈高兴坏了。”乔治平板地回答他。
“我中午的时候打发比尔、查理和珀西上路。”韦斯莱夫人没理会弗雷德，只是对韦斯莱先生说完了话，就让他们离开了。
天还黑着，哈利裹了裹出门前卢平一定要他带着的厚外套，背着小天狼星执意买给他的新背包，紧紧跟着队伍。他这次没有什么问题可问，一路上只和在寒冷空气里清醒过来的朋友们聊天。原本在火车上得知的赫敏放弃麻瓜研究课的消息现在才得到，罗恩大声表达他的震惊：“可是你考了三百二十分呢！”
“但是我再也受不了这样来一年啦。”赫敏叹了口气，“没有了麻瓜研究和占卜课，我现在就有正常的时间表了。”
“我还是不敢相信你没有告诉我们时间转换器的事。”罗恩抱怨。
“我保证了不告诉任何人的。”赫敏严肃地说，“再说，哈利和德拉科自己猜到了，不是么？”
“事实上不是的。”哈利撒谎说，“是邓布利多叫我们带着你的项链一起去，在到他办公室之前，我们也不知道那是什么。”
罗恩看起来对这个答案很满意。
一行人步履艰难地沿着黑暗潮s-hi的小路譴u 太阳在他们穿过村庄时升起来了些k们很快到达了白鼬山，哈利自打听到山名就开始衏谁也不知道他在衚裁础k们费了大功夫爬到山顶，每个人都气喘吁吁，但是必须一刻不停地开始寻找门钥匙p液茫只是两三分钟的功夫，阿莫斯·迪戈里的声音就划破了宁静的夜空?/p>
“在这儿，亚瑟！过来，儿子，我们找到了！”
“阿莫斯！”亚瑟笑着走向那个棕色短胡子的男人，和他握了握手，“给大家介绍一下，这位是阿莫斯·迪戈里，在神奇动物管理控制司工作。这是他的儿子塞德里克，我想你们都认识吧？”
塞德里克站在他父亲身边对大家问好，每个人都回答了他，弗雷德和乔治还热情地上前握手。
“这些都是你的孩子，亚瑟？”阿莫斯·迪戈里和蔼地看着周围的人，目光在哈利身上额外停了一下。
“哦不，红头发的才是。”韦斯莱先生把自己的孩子介绍给阿莫斯·迪戈里，揽着哈利和赫敏说，“这两位是罗恩的朋友，女孩儿是赫敏，男孩儿是哈利。”
“哈利？哈利·波特？”阿莫斯·迪戈里用一种惊叹的语气说。
“嗯——是的。您好，先生。”哈利主动伸出手，不去注意立刻投向他额头伤疤的视线。
“当然啦，塞德谈到过你。”阿莫斯·迪戈里说。哈利心里咯噔一下，想起了这位十分为儿子骄傲的父亲会说出什么不太让人舒服的话。
“……我对他说，我说——塞德，这件事等你老了可以讲给你的孙子们听……”
哈利心里紧了一下，抓紧了背包带子。
“很了不起，和哈利·波特打成平手！哈利·波特所在的队伍不得不提出复赛申请！”
“爸爸，那是事故，我告诉过你的……”塞德里克小声地嘟囔，他歉意地看着哈利。哈利对他摇了摇头，表示没关系。
“时间差不多快到了。”韦斯莱先生及时打断谈话，掏出怀表看了看，“我们还用等什么人么，阿莫斯？”
“不用了，这片地区只有我们了。”阿莫斯·迪戈里说。
“好了，那么这就准备起来……还有一分钟，我们该各就各位了……”韦斯莱先生转脸看着哈利和赫敏，“哈利应该很熟悉了，卢修斯用这种方式邀请过你。赫敏，只要碰到门钥匙，就是阿莫斯手里那只靴子，伸出一根手指就行。”
九个背着鼓鼓囊囊大背包的人好不容易围拢了阿莫斯·迪戈里，让自己的手触碰到他手中的旧靴子上。五点零七分，准时准点，哈利感觉到他的肚脐眼被猛地一钩。接着，一阵天旋地转，哈利尽可能让自己平稳地站在了地上，却还是被踉踉跄跄的罗恩撞倒了。
韦斯莱先生和他的同事简单招呼过，接着去罗伯茨先生那里取了帐篷。哈利帮助韦斯莱先生搞清楚了麻瓜货币，他们目睹了一次罗伯茨先生被修改记忆，但还是顺利地拿到了帐篷和营地平面图，找到了韦斯莱家的场地。
赫敏和哈利帮忙支起了帐篷，接着他们分头行动，打水、捡拾柴火。哈利和罗恩、赫敏一道去打水，路上见到不少有趣的事和熟悉的人，坚持穿裙子的老阿尔奇逗得赫敏哈哈大笑。